Na sexta à noite, 30 de outubro, às 17:28, abri o portátil e pedi a um assistente de IA que olhasse para o UrbanKID. No sábado, por volta das 15:00, o site que estás a ler era outro. Com uma noite de sono, curta, pelo meio. Não escrevi uma única linha de código e nunca entrei no painel de administração.
Dana escreveu o primeiro texto do UrbanKID em março de 2009. Estava à espera de um bebé, eu olhava para ela e os dois achávamos que sabíamos o que vinha aí. Passaram 17 anos. Os filhos cresceram, o site juntou mais de 6.000 artigos, dezenas de autores e comentários de pessoas que nos escreviam às 3 da manhã com um bebé ao colo. E aos poucos, como qualquer casa onde se vive tempo demais, encheu-se de coisas que já não se viam.
Comecei-o com o Matei Garici, quando éramos colegas na MediaPro Interactiv. O Orlando Nicoară deu-nos na altura a oportunidade, e dinheiro para contratar um redator, de trabalhar num projeto do coração além do emprego. Mais tarde, a Vivi Floricică e a Roxana Jilăveanu mantiveram o UrbanKID vivo durante muitos anos como chefes de redação.
Banners. Scripts de anúncios. Plugins esquecidos. Uma página que descarregava 8,7 MB no telemóvel, umas quatro fotos grandes e mais 285 pedacinhos de código, para te mostrar uns quantos títulos. E para quê? Por uns poucos dólares por mês.
Voltei de férias e olhei para ele como um estranho
Passámos uns dias em Espanha. Valência, o mar, muito andar a pé, filhos que já me chegam ao ombro e têm opinião sobre tudo. Quando voltas de um sítio bonito, vês a tua casa de outra forma. Abri o urbankid.ro no telemóvel e fiquei com um pouco de vergonha.
17 anos de páginas iniciais
Antes de vos contar o que mudou, vejam como era a página inicial ao longo dos anos. Fui buscá-las ao Internet Archive, essa biblioteca maravilhosa que se lembra da internet melhor do que nós. Deslizem para a esquerda.
Capturas do Internet Archive. Se faltar alguma imagem, também falta no arquivo.
Como foi feito, em palavras simples
Imagina um operário muito rápido, que nunca se cansa e leu tudo o que alguma vez se escreveu sobre casas. Não tem gosto e não sabe como queres viver. Mas se lhe disseres “quero mais luz aqui”, acaba antes de fazeres um café. É mais ou menos assim trabalhar hoje com um assistente de IA.
Comecei com uma conversa no ChatGPT, onde descrevi o que queria: um design mais moderno, que valorizasse os artigos e os autores, carregasse depressa e ficasse bem no telemóvel. Recebi uma página. Passei-a ao Claude, o assistente que fez o resto, ligado diretamente ao site. Depois veio a minha parte: olhar, dizer o que não gostava e ir mandando capturas do telemóvel.
“O logótipo está pequeno demais.” “Aqui está um bocado aborrecido.” “Este link vai dar a uma página vazia.” “Porque é que as fotos deixaram de funcionar?” Foi toda a minha programação. O site novo esteve ao lado do antigo, noutro endereço, até eu dizer “vamos”. Vocês não viram nada até lá.
- LimpezaAtualizações, segurança, plugins velhos para o lixo. Não se pintam paredes húmidas.
- O design novoUma só página, como ponto de partida.
- A mudançaA nova página inicial e todos os artigos, com o aspeto novo.
- LigaçõesArtigos antigos ligados entre si, para nenhum ficar sozinho.
- De manhã, com o telemóvelLi como um visitante e fui encontrando o que não funcionava.
- Páginas de categoriaUma pequena revista, com filtros por autor e ano.
- As ilustraçõesPara parecer mais um sítio feito por pessoas.
A parte do “menos de 24 horas” é verdade, mas não se deixem enganar. O design em si, da primeira ideia ao site online, demorou 2 horas e 45 minutos. O resto foi torná-lo nosso. E ainda há trabalho: vou traduzi-lo por inteiro para várias línguas.
26 → 88a nota de velocidade da Google, no telemóvel
46 → 100a mesma nota, no computador
8,7 → 0,8 MBo que o teu telemóvel descarrega para a página inicial
42 → 5,3 saté aparecer a parte principal da página, num telemóvel lento
O que mudou
Mudámos
- Divi, do 4 para o 5. Não estava previsto. Veio como um bónus inesperado das atualizações, e depois verifiquei cada tipo de página.
- O aspeto, em todo o lado. Página inicial, artigos, categorias, autores, até a página de erro.
- Os anúncios. Tirei-os todos, com os scripts que vos seguiam. Uns dólares por mês não valiam a vossa paciência.
- Os parágrafos. 4.455 artigos antigos eram um só bloco de texto. Agora respiram: de 28.889 parágrafos para 59.513.
- A forma de encontrar as coisas. Filtros, ligações entre artigos, prateleiras com toda a biblioteca.
- O que a Google vê. Mais de 9.000 páginas de etiquetas vazias saíram das pesquisas.
Mantivemos
- Todos os textos. Exatamente como foram escritos. Verifiquei palavra a palavra, nos 6.085 artigos.
- Os endereços. Os links antigos continuam a funcionar.
- Os comentários. Todos. São metade do site.
- 30 páginas feitas à mão. Festivais, mapas, coisas desenhadas com carinho. Ficam como estavam.
- O sorriso do logótipo. E “ser pai e mãe é fun”. Sobretudo quando não é.
Dois cantos com regras próprias
Nem tudo no UrbanKID é um artigo normal. Duas secções ganharam um aspeto feito só para elas, porque as pessoas chegam lá à procura de outra coisa.
Pui de compuneri (composições)
560 esboços de composições, começados pela Sandra e continuados pela Roxana. Os alunos chegam aqui normalmente na véspera do trabalho de casa, por isso cada um está agora numa folha de caderno, com linhas e margem, e ao lado diz claramente: lê, depois fecha a página e escreve com as tuas palavras. Sem ruído à volta, com outros temas à mão.
Cuca Cuca
“Cuca-cuca” era a palavra da Ioana para qualquer ecrã, e o projeto ganhou a categoria Áudio-Vídeo no Webstock em 2012. Agora parece uma pequena televisão: filas de vídeos, escolhes a idade da criança e carregas em play na própria página. Muitos vídeos tinham desaparecido do YouTube entretanto, por isso verifiquei cada link e ficaram 70 que funcionam mesmo.
Como usei a IA, e onde não me ajuda
A IA leu a biblioteca toda, mudou, verificou, reparou. Tirou os anúncios, descobriu porque a página carregava devagar, comparou todos os textos para ter a certeza de que nenhuma palavra se perdia. Coisas pelas quais teria pago a uma equipa e esperado meses.
Mas também errou. Uma vez encurtou uma composição de 393 palavras para 9. Percebeu sozinha, antes de chegar a vocês. Outra vez esvaziou a página do diário da Dana, e essa apanhei-a eu, no telemóvel, no sábado de manhã. E as fotos antigas: descobri mais de 2.300 imagens que já não carregavam, algumas há anos, sem sabermos. Muitas reparei. Outras perderam-se de vez, incluindo galerias dos primeiros anos.
As ilustrações do site também foram feitas com IA, segundo as minhas indicações.
O que continua humano? Saber o que queres. Sentir quando algo soa falso. Importares-te com quem lê. Ninguém faz isso por ti, por mais depressa que escreva.
lembrou-me de uma coisa.
O que é o Respira for WordPress
Tenho de vos dizer uma coisa: Respira é o meu produto. Criei-o eu, do zero, e agora ocupo-me dele quase o tempo todo.
É um plugin para WordPress que deixa um assistente de IA, como o ChatGPT ou o Claude, trabalhar diretamente no teu site. No mesmo construtor de páginas que já tens, com uma cópia de segurança antes de cada mudança, para poderes sempre voltar atrás. “Respira” quer dizer o mesmo em romeno: podes respirar, porque qualquer mudança se pode desfazer.
Esta renovação é também um teste na minha própria pele. Se vos interessam os pormenores técnicos, os números e todos os erros escritos um a um, pus tudo num estudo de caso em respira.press.
E agora?
Agora, por favor, estraguem-no. Percorram-no como uma casa nova, abram todas as portas e digam-me nos comentários o que não funciona, o que vos falta ou o que era melhor antes. A página inicial antiga continua aqui, por nostalgia.
Obrigado por estarem aqui, alguns há 17 anos. Ser pai e mãe é fun. Continua válido.
0 Comments