Atualizada a 4 de novembro de 2026.
Em resumo: recolhemos só os dados de que precisamos, não os vendemos, não os usamos para publicidade e apagamo-los quando nos pedires.
1. Quem somos
O UrbanKID.ro é um site de família, escrito pelo Mihai e pela Dana desde 2009. O UrbanKID não é uma empresa: o responsável pelo tratamento é Mihai Dragomirescu, enquanto pessoa singular. Para qualquer pergunta sobre os teus dados, escreve para hello@urbankid.ro.
2. Que dados recolhemos e porquê
Newsletter. O teu e-mail e, se o indicares, o teu nome. Usamo-los só para te enviar a newsletter, na língua da página onde te inscreveste. Fundamento: o teu consentimento. Podes cancelar a subscrição em qualquer e-mail.
Amigos por correspondência (#UrbanKidPenPal). O nome de quem escreve, a data de nascimento, o género, as línguas, os gostos, a cidade, o país, a morada, o nome do adulto que acompanha as cartas e um e-mail. Usamo-los para encontrar um amigo adequado e para enviar à família com que vos juntámos (e a vocês a dela) o nome, a idade, as línguas, os gostos, a morada e o nome do adulto. No caso das crianças, os dados são enviados por um pai, mãe ou tutor. Fundamento: o consentimento dado no formulário.
O globo da página de amigos por correspondência mostra publicamente, sem nomes nem moradas: a cidade (com o ponto ligeiramente deslocado para nunca indicar uma casa), o país, o género, a idade, o mês de inscrição e se a pessoa já tem um amigo.
Os e-mails que enviamos. Vemos se um e-mail foi entregue, aberto ou se foi carregado um botão, para sabermos que uma ligação vos chegou mesmo.
Formulários de contacto e comentários. O que escreves, o teu nome e e-mail, para te podermos responder. Os comentários são verificados contra spam pelo Akismet.
Estatísticas de visitas. Contamos as visitas com o WP Statistics, no nosso próprio servidor, sem cookies e com o endereço IP anonimizado. O Google Analytics só usa cookies se concordares no aviso de cookies; sem o teu consentimento recebe apenas sinais anónimos, sem cookies.
3. Com quem partilhamos os dados
Com a família com que vos juntámos, só os dados acima, para poderem escrever-se. E com os fornecedores que mantêm o site a funcionar, só o necessário:
- alojamento: Hetzner, com o servidor na Alemanha;
- e-mails: Resend (EUA), com as garantias exigidas pelo RGPD para transferências para fora da UE;
- posição no globo: OpenStreetMap (Nominatim), que recebe apenas a cidade e o país;
- estatísticas, só com o teu consentimento: Google Analytics (Google Ireland);
- filtro de spam nos comentários: Akismet (Automattic).
Não vendemos dados nem os usamos para publicidade.
4. Durante quanto tempo guardamos os dados
- Amigos por correspondência: enquanto participarem. Apagamo-los quando pedirem, através do link «Apagar os meus dados» em qualquer e-mail #UrbanKidPenPal ou em hello@urbankid.ro.
- Inscrições cujo e-mail nunca foi confirmado: apagadas ao fim de 30 dias.
- Inscrições de 2016–2018 sem resposta após o convite e o lembrete de novembro de 2026: apagadas a 4 de dezembro de 2026.
- Newsletter: até cancelares a subscrição.
5. Cookies
uk_consent: guarda a tua escolha no aviso de cookies (1 ano). Necessário.pll_language: guarda a língua do site (1 ano). Necessário._ga,_ga_*: Google Analytics, só se aceitares (até 2 anos).
Podes mudar a tua escolha a qualquer momento no link «Definições de cookies», no rodapé da página.
6. Os teus direitos
Tens o direito de ver os dados que temos sobre ti, corrigi-los, apagá-los, recebê-los num formato portável, limitar a sua utilização e retirar o consentimento a qualquer momento. Escreve para hello@urbankid.ro e respondemos no máximo em 30 dias. Podes também apresentar queixa à autoridade romena de proteção de dados, a ANSPDCP (dataprotection.ro), ou à do teu país.
7. Crianças
No caso das crianças, só um pai, mãe ou tutor pode fazer a inscrição. Não verificamos a identidade dos participantes; só confirmamos que o e-mail é real. Um adulto lê as cartas das crianças antes de serem enviadas.
8. Alterações
Se mudarmos algo importante, atualizamos esta página e a data no topo.