Aggiornata il 4 novembre 2026.
In breve: raccogliamo solo i dati che ci servono, non li vendiamo, non li usiamo per la pubblicità e li cancelliamo quando ce lo chiedi.
1. Chi siamo
UrbanKID.ro è un sito di famiglia, scritto da Mihai e Dana dal 2009. UrbanKID non è un’azienda: il titolare del trattamento è Mihai Dragomirescu, come persona fisica. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivi a hello@urbankid.ro.
2. Quali dati raccogliamo e perché
Newsletter. Il tuo indirizzo e-mail e, se lo indichi, il nome. Li usiamo solo per inviarti la newsletter, nella lingua della pagina da cui ti sei iscritto. Base giuridica: il tuo consenso. Puoi disiscriverti da qualsiasi e-mail.
Amici di penna (#UrbanKidPenPal). Il nome di chi scrive, la data di nascita, il genere, le lingue, gli interessi, la città, il paese, l’indirizzo postale, il nome dell’adulto che segue la corrispondenza e un indirizzo e-mail. Li usiamo per trovare un amico di penna adatto e per inviare alla famiglia abbinata (e a voi la sua) il nome, l’età, le lingue, gli interessi, l’indirizzo postale e il nome dell’adulto. Per i bambini, i dati li invia un genitore o tutore. Base giuridica: il consenso dato nel modulo.
Il globo della pagina amici di penna mostra pubblicamente, senza nomi né indirizzi: la città (con il punto spostato leggermente, perché non indichi mai una casa), il paese, il genere, l’età, il mese di iscrizione e se la persona ha già un amico di penna.
Le e-mail che inviamo. Vediamo se un’e-mail è stata consegnata, aperta o se è stato premuto un pulsante, per sapere che un abbinamento vi è davvero arrivato.
Moduli di contatto e commenti. Ciò che scrivi, il nome e l’e-mail, per poterti rispondere. I commenti sono controllati contro lo spam da Akismet.
Statistiche delle visite. Contiamo le visite con WP Statistics, sul nostro server, senza cookie e con l’indirizzo IP anonimizzato. Google Analytics usa cookie solo se acconsenti nel banner; senza il tuo consenso riceve solo segnali anonimi, senza cookie.
3. A chi trasmettiamo i dati
Alla famiglia abbinata, solo i dati sopra, perché possiate scrivervi. E ai fornitori che fanno funzionare il sito, solo quanto necessario:
- hosting: Hetzner, con il server in Germania;
- e-mail: Resend (USA), con le garanzie richieste dal GDPR per i trasferimenti fuori dall’UE;
- posizione sul globo: OpenStreetMap (Nominatim), che riceve solo la città e il paese;
- statistiche, solo con il tuo consenso: Google Analytics (Google Ireland);
- controllo antispam dei commenti: Akismet (Automattic).
Non vendiamo dati e non li usiamo per la pubblicità.
4. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Amici di penna: finché partecipate. Li cancelliamo quando volete, dal link «Cancella i miei dati» in ogni e-mail #UrbanKidPenPal o scrivendo a hello@urbankid.ro.
- Iscrizioni con indirizzo e-mail mai confermato: cancellate dopo 30 giorni.
- Iscrizioni del 2016–2018 rimaste senza risposta dopo l’invito e il promemoria di novembre 2026: cancellate il 4 dicembre 2026.
- Newsletter: finché non ti disiscrivi.
5. Cookie
uk_consent: ricorda la tua scelta nel banner dei cookie (1 anno). Necessario.pll_language: ricorda la lingua del sito (1 anno). Necessario._ga,_ga_*: Google Analytics, solo se accetti (fino a 2 anni).
Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento dal link «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina.
6. I tuoi diritti
Hai il diritto di vedere i dati che abbiamo su di te, correggerli, cancellarli, riceverli in un formato portabile, limitarne l’uso e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a hello@urbankid.ro e ti rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche rivolgerti all’autorità rumena per la protezione dei dati, l’ANSPDCP (dataprotection.ro), o a quella del tuo paese.
7. Bambini
Per i bambini, solo un genitore o tutore può fare l’iscrizione agli amici di penna. Non verifichiamo l’identità dei partecipanti; controlliamo solo che l’indirizzo e-mail sia reale. Un adulto legge le lettere dei bambini prima che partano.
8. Modifiche
Se cambiamo qualcosa di importante, aggiorniamo questa pagina e la data in alto.