#UrbanKidPenPal · ein Projekt von UrbanKID
Do you want to be my pen-pal?
Echte Briefe, mit Briefmarke, zwischen Kindern auf der ganzen Welt.
Ein Umschlag im Briefkasten, dein Name handgeschrieben von jemandem, den du noch nicht kennst. Wir bringen Kinder (und Erwachsene) zusammen, die sich schreiben möchten, nach Sprache, Alter und dem, was sie lieben. Kostenlos, von Hand, mit Sorgfalt.


Wer schon schreibt
Jeder Punkt ist jemand, der auf einen Brief wartet.
Die goldenen Linien sind Freunde, die schon zusammengefunden haben. Die rote war die erste: Sinaia, 1994, Cambridge. Die Punkte zeigen nur ungefähr die Stadt.
Wie es begann
1994 war ich 13 und hatte einen Brieffreund: David G. Kendall, Professor an der Universität Cambridge.
Ich schrieb ihm über mein Leben mit 13, er schrieb lange, nummerierte Seiten voller Lebensweisheiten zurück. Sie kamen in Umschlägen, die es in Rumänien nicht gab, mit der Königin auf der Briefmarke. Erst viele Jahre später erfuhr ich, dass David der erste Professor für Mathematische Statistik in Cambridge gewesen war.
Jetzt wollen wir, dass auch unsere Kinder Briefe bekommen, die zählen.
Mihai Dragomirescu · die ganze Geschichte →

So funktioniert es
Drei Schritte, dann ein Umschlag.
- Ihr meldet euch anZwei Minuten: wer schreibt, wie alt, welche Sprachen, was er oder sie liebt und die Postadresse.
- Wir suchen von Hand ausWir lesen jede Anmeldung und suchen jemanden mit einer gemeinsamen Sprache, einem ähnlichen Alter und Interessen, die zusammenpassen.
- Der erste BriefIhr bekommt per E-Mail Namen, Stadt und Adresse des Freundes. Der Rest ist Papier, Stift, Briefmarke und Geduld.
Anmeldung
Lasst uns jemanden zum Schreiben finden.
Kinder werden von einem Elternteil angemeldet. Erwachsene melden sich selbst an.
- Adresse und E-Mail erscheinen nirgends auf der Website.
- Auf dem Globus erscheint nur ungefähr die Stadt, nachdem wir die Anmeldung geprüft haben.
- Ein Erwachsener liest die Briefe der Kinder.
- Wir löschen die Daten, sobald ihr darum bittet.
Fragen
Was ihr uns schon gefragt habt.
Können sich nur Kinder anmelden?
Nein. Viele Erwachsene haben uns gesagt, dass sie gern wieder einen Brief bekämen. Erwachsene werden nur mit Erwachsenen zusammengebracht.
Was kostet das?
Nichts. Ihr zahlt nur die Briefmarken.
Wie lange dauert es, bis wir einen Freund finden?
Das hängt davon ab, wie viele sich mit derselben Sprache und demselben Alter angemeldet haben. Wir schreiben, sobald wir eine gute Paarung haben.
Können wir auch in einer anderen Sprache als Rumänisch schreiben?
Ja, und wir ermutigen euch sogar dazu. Kreuzt alle Sprachen an, in denen das Kind schreiben kann, auch mit etwas Hilfe.
Was, wenn etwas nicht stimmt?
Schreibt uns an hello@urbankid.ro und wir beenden den Briefwechsel.
Warum Briefe, gerade jetzt
Ein Brief ist das Gegenteil eines Feeds.
Unsere Kinder wachsen zwischen Bildschirmen, Benachrichtigungen und KI-Texten auf. Ein Brief wird von Hand geschrieben, man wartet tagelang darauf, und er kommt von einem echten Menschen. Er ist langsam, unperfekt und deiner. Das ist keine Nostalgie: Es ist eine Pause von allem Schnellen, Generierten und Endlosen, und ein Weg, Kindern zu zeigen, dass Freundschaft Zeit braucht.
Wie wir zusammenbringen
- Wir lesen jede Anmeldung. Kein Algorithmus verschickt allein Adressen.
- Kinder nur mit Kindern, Erwachsene nur mit Erwachsenen.
- Mindestens eine gemeinsame Sprache. Ein ähnliches Alter (bei Kindern höchstens 2-3 Jahre Unterschied).
- Wir respektieren den Wunsch, einem Mädchen oder einem Jungen zu schreiben, in beide Richtungen.
- Wir bevorzugen verschiedene Städte und Länder. Ihr könnt jederzeit noch einen Freund wünschen.
Sicherheit, offen gesagt
- Wir machen das aus Liebe und kostenlos, aber wir prüfen niemandes Identität. Wir prüfen nur, dass die E-Mail-Adresse echt ist.
- Ein Erwachsener liest die Briefe der Kinder, bevor sie losgehen und wenn sie ankommen.
- Schickt keine Fotos der Kinder, keine Schulnamen, Telefonnummern oder andere zusätzliche Daten.
- Eure Adresse bekommt nur die passende Familie, sonst niemand.
- Wenn sich etwas falsch anfühlt, beendet den Briefwechsel und schreibt uns an hello@urbankid.ro. Wir nehmen die Person aus dem Programm.

Wer wir sind
UrbanKID: eine Familie, die über Familie schreibt, seit 2009.
Wir sind Dana und Mihai aus Rumänien, Eltern von zwei neugierigen Kindern. Wir haben UrbanKID 2009 als Familientagebuch begonnen, und daraus wurde ein Magazin mit über 6.000 Geschichten, Spielideen, Kinderaufsätzen und Ratgebern, geschrieben von Eltern für Eltern.
Wir finden: Eltern sein macht Spaß. Und wir glauben, dass ein handgeschriebener Brief ein kleiner digitaler Detox ist: In einer Welt voller Bildschirme, endloser Inhalte und von KI geschriebener Texte ist ein Umschlag von einem echten Kind, mit einer echten Briefmarke, die ehrlichste Form von Verbindung, die wir kennen. #UrbanKidPenPal ist unser Weg, sie über Grenzen zu tragen.
Weitersagen
Kennst du eine Familie, die gern Briefe schreiben würde? Schick ihr diese Seite.
Dies ist ein 100 % kostenloser Dienst von urbankid.ro, angeboten zum Neustart der Website, als Geschenk an die Gemeinschaft. Er antwortet auf ein echtes Bedürfnis: echte Verbindung, zwischen echten Menschen.
